|
|
by Sharon Corgatelli Smith
My father remembered it was a place, a lot like Diablo, and his
father had talked about the beautiful, green plains of Lombardy and the Po
river. Grandfather said he missed Italy very much, but his new country had
been very good to him. He never returned to Italy.
My husband's aunt called me over to her one night when the family
was all gathered. This lovely woman of German-Danish descent said, "Sharon,
how serious are you about finding your people?"
I told her it meant a lot to be able to locate them. She said she would include
the Corgatelli surname in her next letter to Italy! My husband's relatives had
moved to Italy during World War II from Austria, and she was searching the
family tradition of medical doctors in the family line.
Two months later, Aunt Lillian said, "Sharon, I have a copy here of
some kind of listing rolls for the town of Milano; your surname is on it,
and the lady listed Delebio, Italy as her birthplace."
Delebio sounded enough like Diablo to me, so off went a letter
containing every possible mistake an amateur genealogist could make:
However, I had written my full name, "Mrs. Sharon Corgatelli Smith and
(address) U.S.A." on the envelope. A relative noticed the envelope, and hand
carried it to my first cousin once removed! The courier said, "Here, you may be
interested in this letter.
You can imagine my great thrill to receive a welcome letter
from Italy! An Italian woman in Idaho Falls translated it for me...my dreams
and longing were granted with the simple words, "I am your cousin. My father
was your grandfather's oldest brother."
Thus began a lifelong friendship and a reconnection of loving bonds.
With help from a wonderful family and the local priest in our Parish, we
received all the pedigree chart information they could find, as well as pictures.
But most priceless of all was a quote that plays over and over in my mind. "I
remember the morning your grandfather left for America. I was only a little
girl, his niece, and it was very early. The whole family was there, everyone
was crying." May each of you have much success in your search for those who will
always have a place in our hearts and love us as well -- our ancestors.
|
|
Home / Comics / Newsletter / Horoscope / Directories / Classifieds / Guestbook True stories / Helping Hands / Community / Resources / Treasure Chest |
|
|
Contact FolksOnline Helping each other use the Net to reach for our dreams. © 1999 Yinspire. All rights reserved. |